Fazer um filme, e de preferência, um bom filme, envolve uma série de fatores que devem ser bem sucedidos. Atuação, direção, figurino, trilha sonora, montagem… Inúmeros detalhes que fazem uma grande diferença. E olhando para a tela em branco do computador, lembrei de um detalhe difícil e extremamente importante em um filme: os diálogos.
Na verdade, no caso, as linhas das quais venho falar aqui não são tão tortas. Será? Enfim, sei que pensei em como existem roteiros geniais, com falas sensacionais e interpretações mil. E quase que instantaneamente, uma série de filmes vieram minha mente, processando quantos momentos, ou mesmo personagens, ficaram eternizados em nossas memórias por uma fala qualquer ou até mesmo expressões que viraram mania. Para facilitar a minha vida e dinamizar a de vocês, vou citando os filmes e os diálogos que me fizeram vibrar. Espero que vocês concordem com alguns.
Cães de Aluguel (1992). Dirigido e roteirizado por Quentin Tarantino, esse filme me fez rir com seus diálogos aparentemente absurdos, mas tão simples. E “rapaduras” sejam dadas aos personagens Mr. Blonde, Mr. Pink, Mr. Brown e Mr. White. As melhores sacadas da história saem das bocas desse quarteto infame. Quem assistiu ao filme não pode ter deixado passar batido a divagação deles sobre o real sentido da música “Like A Virgin”, da Madonna. Muito menos a argumentação do Mr. Pink defendo-se após afirmar: “eu não acredito em gorjetas”. Ou quando ele e Mr. White estão em uma situação tensa e mesmo assim, ainda há espaço para o comentário: “Não, eu parei de fumar. Por quê? Você tem um aí?”. Bom demais.
Pulp Fiction (1994). Já que comecei com Tarantino, vamos continuar com ele e outro clássico dirigido e roteirizado pelo rapaz. Atire a primeira pedra quem não lembra do diálogo entre o Vincent Vega e o Jules Winnfield sobre o “royale with cheese” da McDonald´s. Rendeu muito! E a frase bíblia que Jules insistia em citar? Conheço gente que decorou aquilo ali de trás pra frente e em duas línguas. E quando conhecemos a história “heróica” do relógio de ouro de Butch? Ótima participação do Christopher Walken! Mas, na minha opinião, a melhor frase do filme sai da boca da musa tarantiniana, quando ela interpreta a Mia Wallace e fala a seguinte frase sobre o silêncio: (…) “é quando você sabe que encontrou alguém especial. Quando você pode simplesmente calar a boca por um minuto e aproveitar o silencio confortavelmente”.
Kill Bill 2 (2004). Fechando o trio-tarantiniano. Admito que os outros dois filmes que citei são, pessoalmente, notavelmente melhor que esse, apesar de Kill Bill 1 e 2 ter grande mérito. O diálogo que mais me chamou a atenção aqui foi o bem-dizer-monólogo do Bill falando sobre o Super-Homem. No final, ele fala que “Clark Kent é a crítica do Super-Homem toda raça humana. Algo como Beatrix Kiddo e Mrs. Tommy Plimpton.” E depois ele ainda cita um clássico do Oliver Stone, dez anos antes, “Assassinos por Natureza”, quando diz: “Estou te chamando de assassina. Uma assassina por natureza”.
Casablanca (1942). Tinha que ter um clássico no meio, claro. E esse aqui foi um dos primeiros que vi com clareza. Sei que vim para falar dos diálogos, mas não posso deixar de citar a música-tema do filme, a eternizada “As Times Goes By”. Pronto. Falei. Voltando s frases. O personagem de Rick em muito me agrada. Ele fala umas coisas que poderiam ter saído da minha boca com a mesma cara de indiferença. Como quando a garçonete pergunta a ele o que tinha feito na noite anterior e ele responde: “Faz muito tempo para que eu me lembre”. Ou quando ela pergunta o que ele fará naquela noite, e ele diz: “Não costumo fazer planos a longo prazo”. Mas, o moço não era tão abusado assim. Não podemos esquecer a clássica frase que caiu na boca de muita gente em forma de consolo: “nós sempre teremos Paris”. Ah, são muitas!
Forrest Gump (1994). Esse ano foi bom, né? Já é bem o quarto filme citado que “nasceu” e, 1994… O Karma deveria estar bom… Pois bem. Filme clássico com Tom Hanks, o futuro amigo de Wilson anos depois. O filme tem uma série de discursos simpáticos do nosso ingênuo amigo Gump. “Estupidez é aquilo que estúpidos fazem”. Bobo, mas, afinal, não é verdade? E a frase célebre da sua mãe quando ela dizia que “a vida é uma caixa de chocolates. Você nunca sabe o que vai tirar”. E para provar a sensibilidade e a beleza do personagem de Forrest, aquela frase que ele fala pra sua amada Jenny: “Por que você não me ama, Jenny? Eu não sou inteligente, mas eu sei o que é o amor”. Mandou bem, Forrest!
Star Wars (todos). Ok. Esse aqui deve ser citado não exatamente por ter um roteiro com diálogos profundos e tudo mais. Mas sim, porque frases célebres dessa saga viraram jargões e muita gente que nunca nem viu o filme ou entende que raios de briga é essa nas estrelas já ouviu falar delas. E para não perder a graça, eu vou colocar em inglês, que é como eu realmente lembro delas. “Luke, i´m you father”. “May the force be with you”. “Darth Vader, raise”. E claro, todas as que envolvem o lado negro da força. Pronto. Simples e óbvio.
Um Amor Para Recordar (2002). Sim, um filme meloso para entrar na lista rápida de filmes com frases f*das. Eu chorei quando assisti, admito. E acho lindo quando ele (!) fala sobre o vento comparando ao amor: “Eu não posso vê-lo, mas eu posso senti-lo”.
“Closer”, “Vanilla Sky” e “Brilho Eterno de uma Mente Sem Lembranças”, eu vou poupar os comentários, certo? Além de já ter citado os três na coluna passada, fica muito difícil escolher os diálogos do filme. Eu teria que, praticamente, copiar o roteiro todo. Exagero? É, talvez, mas que cabe para o casos do trio aí, cabe.
Enfim, falei demais já. Acredito que deu para explicar o quanto sacadas inteligentes em um diálogo fazem a diferença e ajudam a eternizar um bom filme.
31 | July | 2007 às 10:53
Todos lindos, todos sensacionais!
Os diálogos são uma das partes que mais me interessa nos filmes.
Gostaria de citar O Grande Ditador, de Chaplin, porque aquele discurso final é sublime! Sem contar que “Ergue os olhos, Hannah!” ficou marcado.
E também vou mencionar Donnie Darko porque eu não consigo deixar de lembrar…
Ps.: Eu também chorei com Um Amor Pra Recordar… eu também choro com coisas melosas, pois é…
31 | July | 2007 às 12:00
Dessa vez gostei !!!
( das outras eu também gostei, mas dessa eu gostei muito mais )
No Forrest Gump , tem uma outra fala que gosto, que acontece na hora em que Sally Field conta pra ele que o filho tem o mesmo nome do pai e se chama Forrest, ai ele fala sem entender que o filho é dele algo assim ” Nossa, voce conhece outro Forrest ?”
31 | July | 2007 às 12:05
Epa, troquei as atrizes, troquei a mãe com a namorada
31 | July | 2007 às 12:34
Noossa! Muito boa a matéria, os diálogos dos filmes do Tarantino são fantásticos, realmente muito bons.
Agora…realmente não tinha como falar de ‘Brilho Eterno’ sem pegar a maior parte do roteiro.
Sou fã do Tarantino!
Jorge
31 | July | 2007 às 12:59
Em Forrest Gump a frase não é?
”Idiota é quem faz Idiotices”
31 | July | 2007 às 14:53
Todos ai são bons!
Mas os filmes de Woody Allen rendem ótimos dialógos, tanto dramatico quanto comicos.
No ultimo Scoop - Um Grande Furo há dialogos muito bons. Vale a pena assistir. E tambem em Match Point.
31 | July | 2007 às 14:59
emo =)
31 | July | 2007 às 16:14
com certesa estes filmes trazem dialogos interessantes mais sou mais os sons emitidoquem quem naum lebra dos grunidos de o grito algo que nam da pra esvrever (ahkhakahalhakaah)o som da laice em resident ebi reiv=caixdo seu dedoque avia cido destroncado sem flalar do personagem de ficçao mais famozo de todos s tempos o alien em que todo filme ele grita uuurrhheehhhhhh!!! d+ neh fala serio! nen soh de boms dialogos vive o cinema o som as veses eh mais envolvente.
31 | July | 2007 às 20:44
Realmente, são muuuuitos os filmes com frases bacanas. Acho que essa coluna teria que ter váárias sequencias para colocar todos né? Mto bom!
31 | July | 2007 às 21:16
Em Forrest Gump ainda…
quando a Jenny tá jogando pedras na casa dela por causa dos abusos que sofria do pai, o jovem Gump diz:”… as vezes não existem pedras suficientes…” esse trecho é fantastico mesmo… e qdo ele tá lá no tumulo dela e fala aquilo sobre o destino… putz… grilante… de todos os filmes o que mais tem frases simples e de engasgar a gente concerteza é Forrest Gump… mas isso não tira o mérito dos demais.
Tem aquela em Pearl Habor.. qdo a mulher fala pro carinha lá que nunca mais irá assistir a um por do sol sem se lembrar dele tbm é f***
E os filmes épicos tbm tem frases fantasticas..
Sem mais….
parabéns pelo post
31 | July | 2007 às 22:02
E viva Quentin Tarantino!!!
òtima coluna… precisa nem falar, q o pessoal aí de cima jah falou td…
Aproveitando o comentario da Maria Eugênia, tem um frase de Tróia q o Aquiles diz algo como: que tal uma luta onde os governantes lutassem, seria interessante… Achei hilária.
O diálogo entre o Crowe e a Connely em uma Mente Brilhante tbem são perfeitos…
Em Crash a Bullock fala: se vemos dois negros numa rua e desviamos a direção somos racistas, se continuamos somos assaltadas. Essa foi de uma profunda reflexão, vc fik sem respostas.
Parabéns Maíra…
31 | July | 2007 às 22:03
Quentin Tarantino é o cara!! todo mundo gosta dos filmes dele, todo roteiro dele é marcante e além da direção que eh sensacional!!
Eu sou fã dele.. e quem não é?
E eu concordo, bons roteiros, diálogos inteligentes ajudam a elevar, e muito, a qualidade de um filme!
Boa matéria!!
=*
31 | July | 2007 às 22:37
esse tema é como dizer qual é seu filme preferido, existem tantos filmes com frases brilhantes quen nem sei por onde começar… mas posso citar os grandes diretores por trás dessas obras, quentin tarantino, woody allen, sofia coppola são meus preferidos!!!
mas falando em série, o campeão de frases brilhantes é o excelente “house”, (”leia menos, mais TV”), (”preciso ir, o prédio está cheio de pessoas doentes, se correr talvez consiga evitá-las”), além de outras frases irônicas sensacionais!!!
31 | July | 2007 às 23:03
Só uma correção Maíra, quem fala essa frase se referindo ao amor é o personagem do Shane West no final do filme se lembrando da Jamie!
Mas no mais, ótimo texto
31 | July | 2007 às 23:50
Valeu pela correção Vanessa.
1 | August | 2007 às 09:41
Por um segundo eu acreditei que você não citaria Closr!
ehheheh
Ingênuo!
=)
Decorei quase todas as falas do Star Wars e o Walk to Remember é bobinho mas tem falas inesquecíveis!
^^
Mas uma das melhores frases eu insisto: ouvi no Etown. É a cara da minha namorada:
“Impossible to forget, hard to remember”
Mto lindinha!
^^
1 | August | 2007 às 10:26
Tem também a frase concerteza muito menos romântica ou que tem um sentido bom mas muitos blockbuster estão sempre a repetir: “Hasta lá vista, baby!” …
E a frase “May the force be with you” é realmente muito famosa!
Quem não usa zuando de vez enquanto ^^
1 | August | 2007 às 16:37
E que tal essa frase:
I Will be back! “TERMINATOR 2″.
Se bem que Arnold Schwazenneger não fala quase nada no filme!
heheh
1 | August | 2007 às 16:57
Maira sou sua fã cara!!!!!!!
Os diálogos de Closer são tão inesquecíveis que até viraram música!!!!!
=}
1 | August | 2007 às 17:18
que bom que vocês gostaram..
e sobre a correção,
nossa, o imdb me pregou uma peça. como não confio tanto na minha memória, preferi confiar nele!
hahaha
1 | August | 2007 às 19:10
Como sempre, a coluna está muito boa, mas você esqueceu de muitos filmes como “Magnólia” de Paul Thomas Anderson, “Dogville” de Lars Von Trier, talvez “Matrix”, entre outros… Isso não podia ter passado.
Contudo, eu adorei os exemplos, e como sempre aquele trio imbatível está lá num pequeno espaço, mas marca presença…e não podia faltar.
Outra pequena coisa: Algumas pessoas podem me chamar de insano, ou coisa parecida, mas em minha opinião, Kill Bill está anos-luz a frente de qualquer outro filme de Tarantino. Adorei Pulp Fiction e Cães de Aluguel, mas eu não tenho palavras para definir o quato os dois volumes de Kill Bill são perfeitos, únicos, e que se ultiliza de um filme de porradaria, para de fato mostrar muito mais do que os olhos vêem. Basta tentar perceber.
Parabéns, e continue assim… as colunas são perfeitas.
3 | August | 2007 às 20:55
Assim como já foi citado o Exterminador do Futuro dois (que na minha modesta opinião é o melhor filme que eu já assisti), tem aquela cena onde o John Connor e o Terminator estão no deserto e vêem dois meninos brincado com armas de brinquedo. Aí, o John Connor fala: “Acho que nunca vamos aprender…” (ou algo do gênero) ao que o Terminator responde: “O homem tem a tendência de se autodestruir”. E ainda no final a Sarah Connor fala: “Se até uma máquina conseguiu entender o valor da vida, talvez um dia nós também consigamos”.
Só para terminar, o filme Beleza Americana é o meu segundo melhor filme. Eu nunca vou esquecer a frase “Nunca subestime o poder da negociação”.
É só…
4 | August | 2007 às 03:53
“Eu levo a minha á um Kilometro de cada vez. Durante aqueles dez segundos ou menos, eu sou livre.” Velozes e Furiosos hahaha. “Se disser para onde eu vou, aí é que não vou ter férias.” Missão Impossivel 2. “Se até um exterminador pode entender o valor da vida humana, talvez nós possamos também”. O Exterminador do Futuro 2. “Com grandes poderes, tem-se grandes responsabilidades.” Homen-Aranha.”Tem sempre alguem fora daqui que é mais rapido do que você, e cedo ou tarde eles irão te pegar.” Need for Speed: Carbon (mas espere, NFS:CAR não é jogo ?!)
Essas são frases marcantes.
4 | August | 2007 às 13:03
Eu sou péssima pra guardar diálogos… me lembro com perfeição de todos os elementos de uma cena: figurino, cenário, música, mas os diálogos… não tem jeito. Sei sobre o que falavam, mas não consigo guardar as frases.
Ruim, né?
Acho que vou começar a anotar… hehehe
4 | August | 2007 às 14:24
Todos os filmes citados sao legais.
So esqueceram de Trainspotting que tem d]uns dialogos perfeitos.
5 | August | 2007 às 14:28
Maíra como sempre perfeita em suas colunas, adorei a escolha do tema de a forma com que foi desenvolvido, acho que o trio deveria ter pelo menos uma frase citada de cada um E OLHA QUE NEM SAO OS DIALOGOS, porem irei colocar apenas duas que ja valem a pena
Brilho Eterno… (Meu filme Preferido)
Hoje é dia dos namorados… esta é uma data inventada pelo comércio para fazer as pessoas se sentirem um trate.
(DIALOGO)
concerteza todossss do filme, porem o dialogo dentro do trem é muito bom
Closer
Hello, Stranger…
(DIALOGO)
Entre Anna (Julia) e Larry (Owen) qdo ele descobre que foi traido pela Anna com justamente com o Dan que era a piada deles…
Não resisti e preciso comentar o dialogo de Walk to Remember
Qdo Lendon (Shane West) chega na residência de Jamie (Mandy Moore) depois de te-la zuado na frente de seus amigos para dizer que gostaria de ser amigo dela em segredo.
“Exatamente vc leu meu pensamento, (ela para olha para ele e diz) “Agora leia o meu” e fica em silêncio, muitooo bommm !!!!!
Maíra Suspiro parabensssss !!!!!!!!!!! sou um grande admirador do seu trabalho.
5 | August | 2007 às 18:46
Para os fãs da Maíra:
http://www.orkut.com/Community.aspx?cmm=24899012
15 | August | 2007 às 22:51
As frases são excelentes, adorei todas, algumas eu desconhecia… Como vários aí já expressaram, eu também choro em filmes melosos…
Faltou uma frase que é a melhor do século, está em 007 - O mundo não é o bastante, quando a mulher lhe indaga sobre sua escolha em proteger o mundo:
Ela - Por que você fez isto? Eu poderia te dar o mundo…
007 - Mas o mundo não é o bastante…
Melhor tirada que já ouvi…