Vocês não pediram, mas eles fizeram. Vide a importante marca de 50 edições do RapaduraCast a ser completada na próxima semana, os leitores já começaram a ser presenteados. Nada de promoção! Afinal, quem fez esse RapaduraCast foram vocês, caros leitores/ouvintes. Recebemos mais de 1.000 E-MAILS de ouvintes do mundo todo. Infelizmente, não pudemos atender a todos os pedidos, mas os felizardos que participam desta edição representam todos vocês.
Muitas foram as perguntas a que a dupla composta por Jurandir Filho (Juras) e Raphael Santos (PH) respondeu. Sempre com irreverência, é lógico. Você que quer saber como o Cinema com Rapadura foi idealizado, de onde surgiu a idéia do podcast e outras seções, quais os melhores programas, dicas sobre o mundo do cinema e muito mais, escute AGORA essa edição. Além das perguntas a dupla atendeu a pedidos, como cantar músicas de filmes.
Dessa vez o RapaduraCast não teve o glorioso quadro de e-mails. Assim, os comentários sobre o podcast anterior (encerramento da trilogia Tolkien) serão lidos na próxima edição. Ouça agora e comente!
Duração: 83 min
10 MELHORES RAPADURACAST’S
1. RapaduraCast 31 - Pixar Animation Studios
2. RapaduraCast 34 - Tolkien | Parte 1
3. RapaduraCast 16 - Aquele Sem Roteiro
4. RapaduraCast 10 - Especial 007
5. RapaduraCast 44 - Resident Evil
6. RapaduraCast 07 - O Amigo Imaginário
7. RapaduraCast 27 - A História Épica de um Guerreiro (Versão Nacional)
8. RapaduraCast 24 - Adaptação de Jogos
9. RapaduraCast 30 - 24 Horas, Lost, Prison Break, Heroes, Dexter e mais…
10. RapaduraCast 38 - A Trilogia Bourne
PS: O TOP10 foi idealizado baseado na opinião da equipe CCR e do feedback via e-mails e comentários dos ouvintes do podcast.
SUGESTÕES, CRÍTICAS, DÚVIDAS E CHUTES NO SACO
Envie e-mails para: rapaduracast@cinemacomrapadura.com.br
RSS e iTunes
Adicione o feed do RapaduraCast no seu iTunes ou no seu agregador.
INFORMAÇÕES
Aperte o botão PLAY abaixo ou BAIXE AQUI (clique com o botão direito do mouse no link e escolha a opção Salvar Destino Como) o arquivo no formato MP3 na MELHOR QUALIDADE (64 Kbps) para o seu PC. Desfrute, ou não! 
10 | novembro | 2007 às 09:36
OH JURANDIR NUMFAZ MAIS ISSO NÃO EU QUASE MORRO DE CURISIDADE PRA OUVIR O CAST SEXTA FEIRA AI CHEGA E NUM TA LA, ASSIM VCS MATAM OS VICIADOS EM CAST COMO EU E SEI QUE TEVE MUITA GENTE COMO EU QUE FICOU ACORDADO ATE MEIA NOITE ESPERANDO PRA VER SE O CAST SAIA DE NOITE.
VAMOS OUVIR ENTAO DEVE TA O BICHO
10 | novembro | 2007 às 09:49
demorou mais ta ai!!!
10 | novembro | 2007 às 09:50
Demorou, mas saiu. O problema é que tiveram 800 canções nesse programa. Juntando com um problema no pc que quase perdemos toda a gravação, fez com que demorasse a sair. Mas taí!
10 | novembro | 2007 às 10:58
Ouvindo…
\o/
10 | novembro | 2007 às 11:06
HUi HUí, demoro mais taí!! vamos escutar…
10 | novembro | 2007 às 13:12
Não acredito que eu tenho uma pontaria tão ruim que pedi uma música que vocês já cantaram T_T
Eu sabia que devia ter pedido pra cantarem Ilariê da Xuxa =(
Nhaaah, o Jurandir bem que podia gritar na rua: “SEJAM BEM VINDOS SERES RAPADURIANOS!”
Curti muito o cast e aprendi bastante. Uma coisa que eu tinha dúvida era esse lance de o que é fotografia num filme. Vocês explicaram direitinho… já pensaram em fazer uma seção “Escolinha de Cinema”?
E o quadro de 30s… deu mais de um minuto no meu relógio
XD
Raphael tem medo de ET é? Hmm… cuidado, eles podem estar do seu lado… e quando você menos esperar… CRAU! =O
Jurandir… eu ouço muitas músicas de fundo que são temas de games. Você curte muitos jogos eletrônicos ?
10 | novembro | 2007 às 13:16
Cade o podcast de manias ? O.o
10 | novembro | 2007 às 13:24
Cara.
Não vejo a hora de ouvir.
10 | novembro | 2007 às 14:35
História sem fim é dirigido por Wolfgang Petersen, diretor alemão, que dirigiu um dos 20 melhores filmes de todos os tempos (O Barco - Inferno no mar).
História sem fim teve o original e duas continuações lixo!
Abraço!!!!!!!
10 | novembro | 2007 às 14:42
CHUTE NO SACO!!!
PH o roteirista não escreve qual a música que estará na cena. Isto é de responsabilidade do diretor junto com o compositor e na pós-produção!
A grande exceção é Martin Scorsese, que sempre que co-roteriza escreve no canto da folha a música que deve ser inclusa em tal cena.
10 | novembro | 2007 às 14:59
Pensei que este Rapaduracast seria sobre vcs (Equipe) do Cinema com Rapadura!!!
Seria muito interessante reunir todos do site e discutir sobre cinema e o site!!!
10 | novembro | 2007 às 15:05
CHUTE NO SACO!!!
Tom Cruise é sócio-presidente (ou seja, dono) da UNITED ARTISTS, junto com sua amiga e sócia (claro) Paula Wagner, esta empresa foi adquirida por eles após Tom Cruise ser demitido da Paramount!
A empresa não tem mais vínculo com outros “Estúdios-Produtoras”!!!
10 | novembro | 2007 às 15:08
Owwwwwwww… Oh!!!!!!! Jurandir, vc foi ler meu e-mail e o PH te cortou pra definir Fotografia, e acabou que vc não leu meu e-mail!!!
10 | novembro | 2007 às 15:09
só falou meu nome…
10 | novembro | 2007 às 15:24
esse foi sem duvida nenhuma o cast mais engraçado que eu ja ecutei,dei risadas e gargalhadas durante quase todo o tempo.
mas ri mesmo quando voces cantaram a musica dos velozes e furiosos,chorei de rir e tambem de angustia, por que voces são mais desafinados do que uma capivara acasalando!brincadeira
parabens para voces!
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
10 | novembro | 2007 às 17:00
Segundo o cemtário do Gustavo aí em cima, meus amigos Juras e PH são um casal de capivaras que gemem e cantam (mal) quando acasalam?????
Huhahahahahahhaa!
No mais, cast fodônico, galera! E COMENTEM, meu povo, PELAMORDEDEUS!!! Se não esses dois vão ficar cantando no pé do ouvido da equipe por uma semana!!!!
10 | novembro | 2007 às 17:35
Que emoção! Não vejo a hora de baixar e voltar a ativa…
10 | novembro | 2007 às 17:41
Cadê?!
Cadê?!
SAIU?!
Tenho que ouovir!! Tenho que ouvir!!!
10 | novembro | 2007 às 17:43
Leonardo Paiva…18 anos
Campo Grande-MS
muito o hilário esse cast, estava engraçadissimo e já entrou na minha lista dos melhores casts!!!
tive uma semana muito corrida e não pude mandar o e-mail,até agora estou arrependido pois gostaria de ver a dupla pagando um mico cantando a musica do filme “priscila-a rainha do deserto”, se der pra fazer no próximo programa!!!
aproveitando o comentário pra fazer uma pergunta com um pouco de atraso, sabemos que quem faz as vozes do alexandre frota e o velho gaga é o raphael santos, mas o que quero saber é quem faz as vozes do sarrabui e do chi e cuh???
10 | novembro | 2007 às 19:39
ei negada o primeiro email do cast foi meu o ph frecou que só com minha cara mas é que eu me esqueci de corrigir os erros e foi mandado assim mesmo
o cast foi muito bom adorei
10 | novembro | 2007 às 20:04
Seguinte, curti muito…ri de mais na parte do fast an furious asuhashuas
mas galera, parabens pelo trabalho, ta cada vez melhor…so ainda nao sei como nao saiu um especial ao mestre Anthony Hopkins e ao nosso simpatico Dr. Hannibal Lecter
ps: aqui segue a ordem do meu gosto
Silencio
A origem
Dragao
e por ultimo o que leva o titulo hannibal =\
um especial do hannibal ou do anthony seriam otimos…
abs, e continuem assim ( sempre melhorando )
10 | novembro | 2007 às 20:43
Leonardo Paiva (Campo Grande-MS), a voz do Sarrabuí é com certeza do Jurandir… pode notar q a risada é a mesma, falano nisso KD O SARRABUÍ E A MAÍRA…!!!
Eles tem que pelo menos participar de 2 em 2 semanas!!!!
10 | novembro | 2007 às 20:43
18 anos
São Paulo - SP
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
MUITO engraçado o cast, relembrou momentos clássicos, como o fato do PH se o dublador do Pumba! hahahaha.
Leram meu email no final, e a música que eu pedi pra cantarem foi tão engraçada quanto eu imaginava que seria, concerteza a melhor parte do cast…
Sobre californication, a parte da gozada é realmente um dos momentos que eu não esquecerei nunca, é hilário, desde as mulheres chegando bebadas, até o gran finale onde o amigo imaginário do Hurley toma a “porrada”.
AAAAAAAAAAAA, a Maíra me deu parabéns!!! Isso é algo que nunca vou esquecer, e quanto ao bolo que ela pediu, infelizmente não vou poder mandar porquê não teve bolo, mas se ela quiser um gole do Whisky caríssimo (hahaha) que eu ganhei é só vir pra cá que terei o prazer de tomar umas doses acompanhando-a(convite extendido a toda a equipe).
Enfim, esse foi um dos melhores casts de todos os tempos! Agora estou muito ansioso pro Rapacast 50!
E QUE VENHA O SKYPECAST!
Parabéns e obrigado.
Um abraço a todos!
10 | novembro | 2007 às 20:44
Sarrabuí entrando subliminarmente no cast, tinha esquecido disso…
Outra, impressão minha ou tinha uma risada a mais no cast?
11 | novembro | 2007 às 03:43
tinha sim a risada do Thiago, não sei qual…
11 | novembro | 2007 às 04:53
Corto minhas bolas se o Sarrabui não for a Maíra, e o Chi e o Cuh não forem o Jurandir e o Raphael com a voz no efeito tico e teco, da pra perceber até o famigerado sotaque…
11 | novembro | 2007 às 06:48
Adorei as canções, e adorei quando leram meu e-mail valeu abraço
11 | novembro | 2007 às 09:07
DEMOROU MUITO, SACANAGEM!
Depois eu ouço e comento. =P
11 | novembro | 2007 às 10:08
É ja estou no aguardo do rapaduracast 50 espero que ñ demore que nem esse
11 | novembro | 2007 às 11:01
Poxa, demorando que nem esse? Lançamos na virada de sexta pra sábado, principalmente por causa da quantidade de efeitos e canções extras do programa. Mas tranquilo. O proximo não irá atrasar
11 | novembro | 2007 às 11:35
Marcos Marques - 17 anos - Niterói/Rio de Janeiro
Uma coisa é realmente necessário salientar, a atenção que vocês dão aos leitores é excepcional, podem não ler no cast, mas respondem por escrito. Fiquei muito agradecido quando recebi uma resposta do Jurandir na minha caixa de e-mails, comentando os meus comentários (ahá!) sobre o cast anterior.
Que vocês continuem assim, isso faz TOTAL diferença entre vocês e outros casts.
Um grande abraço.
11 | novembro | 2007 às 12:52
Carlos Olimpio, 29 anos, Itapaje - CE
Eu ainda estou baixando, mas tenho certeza que o episódio está hilário.
Sobre as hipóteses de quem faz a voz do Sarrabui, eu acho que é o Juras, pelo sotaque e pela risadinha. Será que vão confirmar quem é que faz a voz?
Abraços a todos e continuem levando informação e bom-humor cearense a todos desse nosso Brasil varonil!
11 | novembro | 2007 às 13:26
Governador Valadares - MG
Muito bão mesmo!
O Cast que eu poria em primeiro lugar é o do Self service no cinema, ele é o mais engraçado de todos, e o Mauricio Saldanha tava muito comedia nele. ;D
Não comentei nos últimos casts por causa da preguiça mas agora eu voltei a comentar. =P
Valeu muito a pena escutar esse cast, mas a musiquinha do Velozes e Furiosos 3 é mó legalzinha!
FALA O NOME DA MUSICA POR FAVOR!
Grato!
Abraços ao PH, Jurandir e para o Mauricio[que nem tava nesse cast].
11 | novembro | 2007 às 14:53
Outra coisa que eu tava planejando comentar quando estava ouvindo e acabei não comentando, sobre a trilha sonora. Não sei se foi só impressão, mas foi um flashback de trilhas também. Não pude deixar de notar a incrível canção dos totalmente excelentes NINJAS DO ARROCHA. hahahahahaha.
11 | novembro | 2007 às 17:52
Se o mundo acabace hoje, amanhã já não teríamos mais nada!! (profundo, não?)
Ótimo o cast… ou não!
E q venha o 50, 51, 52 e por aí vai!
11 | novembro | 2007 às 18:24
Ninjas do Arrocha sim! Hahahaha!
11 | novembro | 2007 às 19:37
Rui Gomes, 33 Fortaleza
Rapadura “cinquentão”
Esse email , não é para falar do cast anterior.
A maioria dos meus comentarios são na base da brincadeira, então resolvi fazer um email de agradecimento pelos 100 e tantos minutos semanais de entretendimento, diverção, cultura e humor que voces me proporcionam. Parabens pelo trabalho bem feito.
Parabens a todos os Rapaduras, em especial para a turma do Cast. Raphael, Juras, Thiagos, Suspiro, Saldana, Mister Gaga, Sarrabui, Chi e Cuh
Minha Tequila Mezcal ta aqui fechada, aguardando pra ser aberta no Cast 50, vocês bebem ai que eu bebo aqui
11 | novembro | 2007 às 21:32
Caraca, eu não acredito que vocês leram de novo um e-mail meu!
Eu acho que o tema do próximo cast é sobre “Filmes Pôrnos”. Se não for, poderia ser um dia.
Valeu e passar bem.
Rodrigo Souza(15 anos) - Duque de Caxias/RJ
12 | novembro | 2007 às 02:15
Fazer um comentario tipo de quem nao escutou, mas eu escutei.
Muito bom esse 49 e
‘Eu acho que o tema do próximo cast é sobre “Filmes Pôrnos”’
e sera Rodrigo Souza que o rc 50 vai ser esse tema, eu acho que vai ser tipo uma mistureba das melhores coisas dos 50 rapaduracasts ou pelo menos dos 10 melhores citados.
vlw e t+
12 | novembro | 2007 às 10:20
Eu nunca faria um cast pornô. É muita depravação! >/
12 | novembro | 2007 às 12:34
EU num vou gostar se for uma mistureba não, pois tudo que já foi falado nos casts eu já escutei e ficaria puto se no cast numero 50[!] fizessem eu escutar de novo. ;]
*Não tô sendo agressivo não.
12 | novembro | 2007 às 12:38
Por que não ???
Temos pérolas no nosso pais :
- Gretchen
- Bruna Surfistinha ( essa tem catjíguria )
- Óliver
- Alexandre Frota
- Rita Cadillac
como chama o cara que comeu uma égua ?…RSRSRSRSRSRSRSRSRSR!!!!!!!!!!!!!
12 | novembro | 2007 às 12:40
a última mensagem foi pro Rafael
12 | novembro | 2007 às 12:48
Falar que a Bruna Surfistinha tem categoria é foda! Espero que tenha sido sarcasmo.
12 | novembro | 2007 às 15:03
Pedro, nao seria ruim escutar as coisas mais engraçadas novamente, pelo menos pra mim. Mas pelo final do 49 sera algo diferente creio eu.
12 | novembro | 2007 às 16:05
Embu-Guaçu/São Paulo
Credo, cast Pornô seria medíocre, q assunto eles teriam pra conversar?
Tamanho do documento de fulano e profundidade de Ciclana?
Seria desprezível!!
12 | novembro | 2007 às 16:09
Bruna Surfistinha, uma das maiores escritoras do Brasil… tem muita Catiguria…
Pelas barbas do profeta, hoje em dia qualquer porcaria faz sucesso no Brasil! (ainda mais quando tem p*t@ria no meio… Funk q o diga!)
12 | novembro | 2007 às 16:39
Rui Gomes, tu falou do Sarrabui e Mr. Gaga ae, tem um desenhista fazendo uma arte com caricaturas de todos os personagens que já passaram pelo RapaduraCast. Só personagens, não participantes. Frota, Gaga, Sarrabui e Panelada (que não participou, mas obrigou o desenhista para estar na foto).
Se ficar bacana, provavelmente vai rolar uma camisa.
12 | novembro | 2007 às 17:16
Não vejo a hora do RapaduraCast chegar ao 100 !
Com certeza vai ser um estouro !
12 | novembro | 2007 às 17:27
se rapadura cast fosse um programa de radio normal seria con certeza um estouro,não percaria um!
iria ser igual ao panico só que muito mais melhor!!!!!!!!!!
12 | novembro | 2007 às 18:28
Pablo, definitivamente, eu não sou o Sarrabui, viu? hahaha.
bem que poderia, imitando com minhas vozes bizarras, mas não. não, não. pode cortar uma de suas bolinhas.
beijo!
12 | novembro | 2007 às 18:30
E muito menos eu. Minha fase infantil já passou. Dizer que minha risada é parecida é bizarro. Minha risada é de velho tossindo/morrendo aos 70 anos. A do do muleque é forçada e claramente fininha. É só olhar nos casts passados e ver que consegue imitar voz fininha. Nem é tão difícil
12 | novembro | 2007 às 19:25
Afff… assim num vale, tow doida pra escutar esse cast e num posso, pq fiz o favor de queimar minha caixa de som… nem por telepatia dah pra imaginar o que tem neste cast, pelo menos o ranking dos melhores ficou legal, e realmente concordo q o da Pixar é o melhor, vow ver se dou um jeito de escutar até a próxima sexta pra poder comentar aqui…
12 | novembro | 2007 às 22:59
Caramba, todo mundo sabe q o Sarrabui é… bom, todo mundo sabe!!
Eu achava q era o Jurandir, mas se ele diz q não…
O tio!
12 | novembro | 2007 às 23:11
Reparem que o microfone do Sarrabui é um dos piores. ;]
13 | novembro | 2007 às 02:17
EU APOSTO MINHA COLEÇÃO DE MAIS DE 200 DVD´S QUE O SARRABUÍ É O JURANDIR FILHO!!!!!!!!!!!!!!
EU APOSTO MINHA COLEÇÃO DE MAIS DE 200 DVD´S QUE O SARRABUÍ É O JURANDIR FILHO!!!!!!!!!!!!!!
EU APOSTO MINHA COLEÇÃO DE MAIS DE 200 DVD´S QUE O SARRABUÍ É O JURANDIR FILHO!!!!!!!!!!!!!!
É UMA DUPLA PERSONALIDADE DELE… DE VEZ EM QUANDO A RISADA É A MESMA E OS “TICKS” DE DICÇÃO TBM… rsrsrsrsrsrssrrsrs!!!
Galera assisti hoje, “Cão sem dono”, quem tiver oportunidade assista!!!!!!!!! FILMAÇOOOO!!!!
13 | novembro | 2007 às 02:26
Que blog lindo :~~
13 | novembro | 2007 às 11:38
Que pena que não pude comentar e perguntar no último cast!!…
**Amando o novo layout!!**
13 | novembro | 2007 às 11:42
Fortaleza - CEARÁ
22 Anos.
Vixeee!! Entrei no blog pra comentar o RapaCast e quando vejo, tudo novo no blog.. Ficou bem mais bonito, só não gostei porque tiraram o número dos comentários do lado de cada comentário.
Mas indo ao que interessa, o Cast.
Muito bom os e-mails mandados, com as perguntas e pedidos, mas eu pensei que a negada fosse fazer pedidos mais bizarros e não só pra ficar cantando, ainda mais músicas repedidas, mas pelo menos deu pra relembrar momentos hilários de outros casts.
Deu pra esclarecer as dúvidas, inclusive a minha, e espero que no novo CCR 2.14 funcione mesmo o negócio de ficar logado, porque é muito chato ter que ficar indo lá toda vez que fecha e reabri o navegador.
E que venha o RapaduraCast 50. Vou fazer como vocês e vou preparar minhas biritas pra escutá-los locaço também!
E Juras, num dá pra dar nenhuma pista sobre o tema do cast 50 não?
Abraços!!
13 | novembro | 2007 às 11:58
Joaquim também desconfio disso, teve um cast aí que quem falou era só o PH e o Jurandir, mas tinha um risada no fundo quando eles falavam uma coisa engraçada.
ESTRANHO, um caso a investigar! ;]
13 | novembro | 2007 às 18:29
Jurandir TÁ DEVENDO O CAST sobre a DreamWorks Animation ;P
13 | novembro | 2007 às 19:10
Já está na lista!
13 | novembro | 2007 às 21:19
não sei se é por que ja estava acostumado com o outro visual do blog.
mas não gostei desse visual!
mesmo assim,um dia irei acostumar
valeu!
13 | novembro | 2007 às 22:08
Gustavo, é que nem chifre, acostuma!
14 | novembro | 2007 às 00:59
“Raphael Santos em 12-11-2007 - 11:11 pm Reparem que o microfone do Sarrabui é um dos piores. ;]”
Não, Não é o Tiago/Thiago… seria bizarro de mais pra minha cachola!
—
Antes q eu faça alguma besteira, igual a q fiz recomendando um cast já existente (das adaptações de games), vcs já comentaram a maior trilogia do maior agente secreto de todos os tempos em algums Rapaduracast?
Ah, to falando do Austin (Perigoso) Powers!
14 | novembro | 2007 às 01:09
Não falamos não.
E nem vamos.
14 | novembro | 2007 às 19:50
Ótimo podcast!!!
Eu axo que no top 10 dos Casts faltou aquele dos trailers…
Gostei d + daquele…
15 | novembro | 2007 às 21:28
Daniel Eto, 35anos, Japan/Kanagawa
Ola Pessoal do CCR!
Muito boom esse epsodio especial.
Parabens pelos 50 epsodios do RapaduraCast!!!
Escuto os epsodios desde o primeiro, e jah escutei alguns varias vezes, o RapaduraCast eh divertido, informativo, garantia de bons momentos e muita alegria… rs
Sempre vou estar torcendo pelo sucesso do site.
Vida longa e prospera ao CCR e ao RapaduraCast.
Abracos niponicos,
Daniel
ps: como faco para ganhar uma camiseta do CCR? EU QUERO UMA CAMISETA DO CCR!!! rs…
15 | novembro | 2007 às 22:03
falô galera. tô ouvindo o rapadura agora
15 | novembro | 2007 às 22:12
pessoal, esqueci de mencionar q e o cast
15 | novembro | 2007 às 22:25
luis afonso do pau grande é foda!
15 | novembro | 2007 às 23:00
onde é o estudio?
16 | novembro | 2007 às 11:25
Juras a ideia da camisa é uma boa.
Se ficar boa, pode fazer camisa usando esses personagens em cenas de filmes
Semana passada eu vi um cara no sinal do Bom Preço, com uma camisa do CCR, uma toda preta, com o CCR em Laranja e o endereço do site atras
16 | novembro | 2007 às 12:37
não seria eu?
11 | março | 2008 às 14:11
Olá pessoal, nem enviei email para ser lido nesse podcast porque como agora que estou ouvindo eles, seria impossível lê-lo no programa… mas gostei muito, foi muito divertido, assim que alcançar o programa atual… já está perto… enviarei emails.
Um abraço a todos.
30 | março | 2008 às 15:38
ehuiehuiha muito engraçado xP
21 | maio | 2008 às 00:07
Sensacional o “tema” desse cast. Vocês poderiam lançar uma versão 2.0 Várias coisas que eu não sabia sobre cinema aprendi ai!
27 | maio | 2008 às 16:58
O pessoal gosta mesmo do “Meu ouvido é pinico”, hein?
Melhores casts na minha opnião (até o momento deste cast de nº 49):
1.Rapaduracast 31-Pixar
2.Rapaduracast 44-Resident Evil
3.Rapaduracast 34-Tolkien Parte I
4.Rapaduracast 27-A História Epíca de um Guerreiro
5.Rapaduracast 30-24 Horas, Lost, Prison Break, Heroes, Dexter e mais…