Saiu a notícia do envolvimento do diretor de “Casa de Areia e Névoa” na refilmagem do clássico de terror “Poltergeist“. O filme foi um marco do cinema nos anos 80, por contar a história do casal que começam a notar um comportamento diferente na sua filha menor, Carol Anne. A cena em que a menina é levada pela televisão através do tubo de imagem é antológica. E justamente por esse ser um clássico do cinema muitos consideram um crime mexer numa obra assim. De vez em quando, com o número de refilmagens aumentando pela crise de criatividade que o cinema vem passando, essa discussão vem à tona.
Há alguns que defendam que a refilmagem de alguns filmes possibilitaria as gerações recentes a ver esses grandes clássicos no cinema, como outras pessoas viram no passado. Mas todos concordam que obras imaculadas do cinema só são cultuadas assim por serem do jeito que são. “Cidadão Kane“, “… E o Vento Levou“, “O Mágico de Oz” e por aí vai. Claro que comparar “Poltergeist” com esses clássicos pode ser considerado meio que absurdo. Mas é um caso a se pensar.
Está em produção também a refilmagem de “Os Pássaros“, de Alfred Hitchcock. Já passamos por situação parecida quando “Psicose” foi refilmada por Gus Van Sant em 1998. Mas lógico, os tempos são outros, as pessoas envolvidas também são outras e o público já não engole mais qualquer coisa. As informações voam com a internet e hoje em dia não só os grandes produtores ficam de olho nas gravações: o público também. Todos sabem o desfecho de “Psicose“, por exemplo, mas é impossível resistir ao charme do “Psicose” original e assisti-lo de novo. Isso pode ou não acontecer com “Os Pássaros“, que não tem a mesma aura de imortal que “Psicose” possui, mas é igualmente um clássico de Hitchcock.
Mais uma vez sem querer comparar os filmes, mas apenas as refilmagens, temos o exemplo de “Guerra dos Mundos“, clássico da literatura de ficção científica que foi refilmado por Steven Spielberg em 2005. O filme original é bem tosco, com efeitos bem rústicos para a época, mas era o que se tinha à mão. Com Spielberg, os efeitos e a dramaticidade ficaram bem mais sofisticados, mas isso não bastou para o filme ser totalmente bem aceito por todos. Já “A Fantástica Fábrica de Chocolate“, de Tim Burton, teve uma supremacia inegável, se comparada à obra de 1971. Porém, é a primeira que permanece na memória dos adultos de hoje, quem sabe, daqui alguns anos, com os adultos de amanhã, a situação se inverta.
Enfim, clássicos do cinema (e não só os grandes filmes devem ser lidos como clássicos aqui) devem ganhar refilmagens? Já ouvi rumores da refilmagem de “My Fair Lady“, “Grease” e até “Casablanca“. São essas obras intocáveis ou podem ganhar outras visões de acordo com o tempo? Já pensei se daqui alguns anos vão fazer algum outro “Titanic“. Crime ou não, isso pode acontecer.
17 | setembro | 2008 às 09:10
Não acredito que vão mexer com Poltergeist, um dos terrores que eu mais gosto. Vai sair caca na certa.
Não sou totalmente contra as refilmagens, exceto alguns crimes cometidos como Psicose, A profecia.
Mas um filme antigo que eu gostaria de ver sendo refilmado é “Johnny vai á Guerra ” de 1971.
17 | setembro | 2008 às 10:18
Essa coisa de refilmagens é um ciclo que nao tem fim. Parece que eles não tem mais criatividade, ai ficam refazendo tudo denovo. Claro que alguns filmes tem que ser refilmados mesmo, pois a tecnologia avança, tudo vai ficando mais agil e conforme alguns filmes vão envelhecendo, refaze-los acaba sendo algo legal.
Nem gostei muito deste Poltergaist. Achei aquela coisa de “menina sendo sugada pela tv” muito irreal ( no mal sentido), realmente é um filme que não funciona mais para as gerações atuais.
17 | setembro | 2008 às 11:25
Hummmm… Sou a favor de refilmagens quando se tem uma idéia boa pra melhorar algo antigo mediano…
Mas refilmar clássicos é algo complicado… Já se tem uma impressão formada na cabeça das pessoas…
Imagina se colocam Dakota Fanning no papel da Carol Anne… Que horror! Gosto nem de pensar nessas coisas.
Pra mim, quase todas foram mal sucedidas… Com excessão da ‘Fábrica de Chocolates’…
17 | setembro | 2008 às 12:25
Bom, eu acho que a pior parte desse negocio de se refilmar obras consideradas classicas recai sobre o diretor.Eu, se fosse um ,jamais me arriscaria a refilmar nada que fosse considerada classico absoluto(Psicose, por exemplo)deve ser extremamente chato,pois voce nao pode mudar nada a nao ser um enquadramento diferente de camera, atores e atrizes diferentes(obvio)ou fazer uma versao colorida…..Pra que???Melhorou alguma coisa???Foi uma das refilmagens mais criticadas ate hoje(na minha opinao com razao).Essas refilmagens de filmes anos 80, tambem acho uma bobagem,afinal sao muito recentes ,agora tem filmes que acho valido como Guerra dos Mundos por exemplo ,ja que o genero ficçao cientifica permite o uso efeitos especiais mais atuais que nao estavam disponiveis na epoca,nao que isso seja uma garantia de que o filme vai ficar melhor, da mesma forma que O dia em que a terra parou, que logo vai estrear, mas mesmo assim as imagens mais marcantes desses 2 filmes ainda sao das obras originais(pelo menos pra mim).Poltergeist vai se juntar a todas essas refilmagens anos 80 recentes tipo Halloween, Sexta feira 13(vamos ter um novo???Jason), A hora do pesadelo,O enigma do outro mundo (que estao querendo refilmar tambem)etc…..com certeza vai ser apenas mais um, sem grandes novidades ou melhoras.
17 | setembro | 2008 às 15:06
O problema das refilmagens é que a motivação parece ser sempre algo como: “deu dinheiro naquela época, então vamos encher o bolso hoje também! E com as idéias alheias!”
E não por respeito ao original, ou vontade de que as novas gerações conheçam uma obra interessante. Como fez o Peter Jackson com “King Kong”, ou Tim Burton com “A Fantástica Fábrica de Chocolate”.
O legal de “Pássaros” do Hitchcock é assistir e ficar pensando “caraca, como fizeram isso naquela época?!”, sendo que na refilmagem, já vamos saber de cara que é tudo CG.
Talvez o filme até preste, sei lá, mas vai perder muito do charme tosco do original. Amarrar os pássaros no corpo da atriz? Quero ver alguém fazer isso hoje!
17 | setembro | 2008 às 17:23
Não sei se vocês sabem, mas o Robocop e o Gosthbusters, ambos clássicos dos anos 80, vão ser refilmados. Eu acho uma grande bobagem isso e concordo com o Marcus na medida em que isso reflete a falta de criatividade do cinema mundial ultimamente.
17 | setembro | 2008 às 19:39
Eu não sei se gosto, ou se desgosto. Mas acho interessante fazerem refilmagens de filmes antigos…Sim, clássicos são clássico, mas mesmo assim, vai que não fica bom?
Estou louco para ver “O Dia em que a Terra Parou”, mesmo sem ter visto o original…
Eu acho que refilmar é sempre bom, afinal, o original ainda vai estar intacto.
18 | setembro | 2008 às 03:49
Bom, a única refilmagem eu sempre quis foi da trilogia “De volta para o futuro” … PQP com os efeitos de hoje ia ser D+… Porém o ator para substituir M.J Fox teria que ter muito carisma.
18 | setembro | 2008 às 23:43
Mas Ghostbusters será refilmagem ? O que eu tinha ouvido falar é que seria uma continuação..
De Volta pro Futuro é um marco, tenho medo que mexam nele !
Tb gostei da Fábrica de Chocoloates, porém o Burton errou a mão com Planeta dos Macacos.
Sweeney Todd seria considerado uma refilmagem ? Já que já existia um filme, creio que seria considerado sim, né ?
Se sim, então tb foi uma boa refilmagem.
19 | setembro | 2008 às 13:53
Outra refilmagem que seria estrondosa e eu gostaria de ver era a de “Os Dez Mandamentos ” —-:)
20 | setembro | 2008 às 10:42
Alexandre:
“Nem gostei muito deste Poltergaist. Achei aquela coisa de “menina sendo sugada pela tv” muito irreal ( no mal sentido), realmente é um filme que não funciona mais para as gerações atuais.”
O que sugere? A menina ser sugada por um IPOD? hehehe…
Isto não se enquadra nos dias de hoje porque esta é a base que tivemos na infância… deve ser por isto…
abraços
23 | setembro | 2008 às 11:37
No meu ponto de vista,uma refilmegem é uma refilmegem.comparar o filme como o king kong de 1933 e o atual feito em 2005 por Peter Jackson é uma idéia brilhante e uma oportunidade para pessoas mais jovens assistir o sucesso que foi na época.as tecnologias de agora trazem ao cinema espetáculos que na época antiga era feita de stop-motion.
24 | setembro | 2008 às 16:42
a refilmagem permite um novo posicionamento do filme pra um novo público. amigos meus viram o Guerra dos Mundos original quando aquele do Spielberg saiu. e ainda que a maioria tenha achado o novo melhor, talvez pelos efeitos, talvez pelo tom cruise, ainda houveram aqueles que incluiram o original na lista e respeitaram o antecessor.
eu não ligo, desde que seja feita com consciência, com respeito ao original. King Kong, de Peter Jackson, é infinitamente melhor que aquele primeiro. ou o segundo, deus me livre. O Chamado americano é melhor que o original… O recente Funny Games é melhor que o original…
e por ai vai.
26 | setembro | 2008 às 16:57
Poltergeist foi um dos filmes que mais me deu medo, vi ainda criança e passei muito tempo com medo de ter algo debaixo da minha cama.