
Com o objetivo de proporcionar acessibilidade aos deficientes auditivos, o portal Cinema com Rapadura passará a publicar transcrições do RapaduraCast, o nosso programa de áudio semanal sobre cinema. A iniciativa veio após uma mensagem de uma ouvinte que possui essa deficiência e sempre quis saber o que nós discutíamos e gerava tantos comentários dos ouvintes. Pode parecer exagero começar um projeto assim só por causa de uma mensagem, mas está ouvinte representa muitas outras pessoas que possuem essa dificuldade e nunca tiveram coragem de enviar um comentário.
O mais importante de tudo isso é que são os leitores do portal e do blog que encabeçam o projeto. Após muitas manifestações das mais variadas pessoas com o interesse de por para frente essa empreitada, resolvemos criar esse espaço oficial onde listaremos, atualizada constantemente, quais as edições estão sendo transcritas e por quem. A cada edição completada, atualizaremos as respectivas postagens dos programas, colocando ícone para poderem fazer o download da transcrição. Vale lembrar as transcrições não sairão junto com o podcast da semana, afinal, as transcrições serão feitas a partir do lançamento, por nossos ouvintes.

RC16 - Aquele Sem Roteiro - ESCUTE!
Transcrito por: Kaike de Souza
Status: Concluído
Download: Clique Aqui
RC39 - Self-Service no Cinema - ESCUTE!
Transcrito por: Mariane Oliveira
Status: Concluído
Download: Clique Aqui
RC41 - 41 - Filmes com idéias boas… - ESCUTE!
Transcrito por: Alessandro Correia
Status: Em Produção
Início da Transcrição: 30 de Julho de 2008
RC44 - Resident Evil - ESCUTE!
Transcrito por: Leonan Quadros
Status: Incompleto
Onde Parou: 25 minutos. Alguém quer continuar?
RC50 - Desconstruindo o Gênero Pornô - ESCUTE!
Transcrito por: Lincoln Péricles
Status: Em Produção
Início da Transcrição: 01 de Agosto de 2008
RC54 - Princesas Disney - ESCUTE!
Transcrito por: Rui Gomes
Status: Concluído
Download: Clique Aqui
RC61 - O Mundo da Dublagem - ESCUTE!
Transcrito por: Pamela Almeida
Status: Em Produção
Início da Transcrição: 03 de Agosto de 2008
RC63 - Efeitos Especiais (3D) - ESCUTE!
Transcrito por: Livia Ramos
Status: Concluído
Download: Clique Aqui
RC66 - Sylvester Stallone - Um Lutador - ESCUTE!
Transcrito por: Marcus Rosa
Status: Em Produção
Início da Transcrição: 07 de Agosto de 2008
RC70 - Lições p/ Vida - ESCUTE!
Transcrito por: Walmir Santos
Status: Em Produção
Início da Transcrição: 01 de Agosto de 2008
RC71 - Evolução do VHS ao Blu-Ray - ESCUTE!
Transcrito por: Danillo Henrique
Status: Em Produção
Início da Transcrição: 29 de Julho de 2008
RC74 - Homem de Ferro - ESCUTE!
Transcrito por: Dino Hofer
Status: Em Produção
Início da Transcrição: 01 de Agosto de 2008
RC77 - M. Night Shyamalan - ESCUTE!
Transcrito por: Memeco Agra
Status: Em Produção
Início da Transcrição: 01 de Agosto de 2008
RC83 - Robôs no Cinema - ESCUTE!
Transcrito por: Wagner Carrascosa
Status: Em Produção
Início da Transcrição: 04 de Agosto de 2008
RC85 - Distribuidoras de Filmes - ESCUTE!
Transcrito por: Vinicius Oike
Status: Em Produção
Início da Transcrição: 04 de Agosto de 2008
RC86 - Parte 1 - A Saga Batman no Cinema - ESCUTE!
Transcrito por: Fábio Wiegraf
Status: Concluído
Download: Clique Aqui
RC87 - Seriados Adaptados - ESCUTE!
Transcrito por: Marcelo Silva
Status: Em Produção
Início da Transcrição: 29 de Julho de 2008
RC88 - Stanley Kubrick - ESCUTE!
Transcrito por: Débora Martins
Status: Em Produção
Início da Transcrição: 05 de Agosto de 2008
====
Moderador do Projeto: Fábio Wiegraf (fabiowiegraf@hotmail.com)
Quem estiver interessado em participar do grupo de Transcrições do RapaduraCast, envie um e-mail para:
correntedobem@cinemacomrapadura.com.br
LEMBRE-SE: Ninguém é obrigado a fazer e nem ficaremos regulando o tempo para entregar as transcrições. Sinta-se a vontade para produzir e sem pressas. No entanto, se você não mandar novidades sobre a transcrição por um período de 1 MÊS (pelo menos dizendo “estou fazendo”), o status da produção ficará inativo. Quanto antes você concluir, mais rápido ajudará as pessoas que gostariam de usufruir desse conteúdo. Fique a vontade. Vamos ajudar!
OBS: Se encontrar algum erro nas transcrições, envie uma mensagem para nós corrigirmos.