Sinopse: "Os Infiltrados" é o novo filme do diretor Martin Scorsese (do premiado "O Aviador"). O longa é uma refilmagem do cultuado policial chinês "The Infernal Affairs" (Wu jian dao). O roteiro é de William Monahan (de "Cruzada"). O filme se passa em Boston, onde o Departamento Estadual de Polícia de Massachusetts trava uma guerra para conseguir combater o crime organizado da cidade. O objetivo é acabar com o reinado do chefe da máfia Frank Costello (Jack Nicholson, de "As Confissões de Schmidt" e "A Promessa") de dentro da organização. Cabe a um novato, Billy Costigan (Leonardo DiCaprio, de "Prenda-me Se For Capaz" e "Titanic"), que cresceu em Boston, infiltrar-se na quadrilha comandada por Costello. Enquanto Billy trabalha para ganhar a confiança de Costello, outro jovem policial oriundo das ruas daquela região, Colin Sullivan (Matt Damon, de "A Identidade Bourne"), rapidamente conquista espaço nas fileiras do Departamento Estadual de Polícia de Massachusetts. Ao garantir um lugar na Unidade de Investigações Especiais, Colin fica próximo dos oficiais de elite, cuja missão é derrubar Costello. Mas o que seus superiores não sabem é que Colin trabalha para Costello, o que faz com que o chefão do crime esteja sempre um passo à frente da polícia. Cada um deles tem uma vida dupla e reúne informações sobre os planos da operação em que está envolvido. Porém, quando fica claro para os gângsteres e para a polícia que existe um traidor entre eles, Billy e Colin passam a viver sob o perigo constante de serem apanhados e expostos ao inimigo. Cada um precisa correr para desvendar a identidade do outro a tempo de salvar a si mesmo. O ator Mark Wahlberg (de "Uma Saída de Mestre") disse que o filme está longe de ser uma refilmagem fiel. "Eu poderia dizer que é uma adaptação de 'Infernal Affairs'. Mas é também bastante baseado na história de Whitey Bulger", comentou sobre o gângster de sangue irlandês que cumpriu pena em Alcatraz, supostamente forneceu armas ao IRA e que permanece na lista dos dez fugitivos mais procurados do FBI por uma série de assassinatos nos anos 70.

[clique aqui para visualizar o resto do elenco]