Sinopse: Jean-Dominique Bauby, nascido em 1952, pai de dois filhos, era redactor-chefe da revista francesa Elle quando foi vítima de uma doença rara, que o deixou lúcido intelectualmente, mas paralisado por completo, só podendo respirar e comer por meios artificiais e mover o olho esquerdo. Com este olho piscava uma vez para dizer sim e duas vezes para dizer não. Com ele chamava também a atenção do seu visitante para as letras do alfabeto, formando palavras, frases, páginas inteiras. Assim escreveu o livro: todas as manhãs, durante semanas, decorou as suas páginas antes de ditá-las, depois de as ter corrigido mentalmente durante a noite. O diretor Julian Schnabel nasceu em 1951, nos Estados Unidos. Formou-se na Universidade de Houston, retornando para Nova Iorque em 1973. Desde então, tornou-se um pintor e escultor de enorme sucesso, com retrospectivas em diversos museus de renome. Escreveu e dirigiu seu primeiro longa-metragem, "Basquiat", em 1996. Seu segundo filme, "Antes do Anoitecer", recebeu o Grande Prêmio do Júri no Festival de Veneza 2000. Este é seu terceiro longa-metragem. Curiosidade: Johnny Depp seria o intérprete de Jean-Dominique Bauby, mas deixou o projeto devido as filmagens de "Piratas do Caribe - No Fim do Mundo". "O Escafandro e a Borboleta" levou o Globo de Ouro de Melhor Filme em Língua Estrangeira. O filme, do cineasta Julian Schnabel, que recebeu o prêmio de Melhor Diretor, concorria com "4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias", "O Caçador de Pipas", "Luxúria, Cuidado" e "Persepolis".

[clique aqui para visualizar o resto do elenco]