Em entrevista ao site CommingSoon.net, o ator Mark Wahlberg ("Os Infiltrados") falou um pouco sobre seu trabalho na adaptação para o cinema do game "Max Payne" e de como se envolveu com o projeto.

Wahlberg descreve o personagem-título como um detetive de Nova York cuja mulher e bebê são mortos brutalmente, colocando-o no caminho da vingança. Ele não dorme, saindo em busca dos responsáveis pela morte de seus entes queridos todos os dias, algo que o coloca em uma trilha bastante interessante, saindo de uma pista para outra. Ele não pode investigar a morte de sua família, mas não liga mais para regras, sendo um policial renegado.

Sobre sua preparação física para o papel, o ator afirma que já estava em forma para trabalhar no longa de boxe "The Fighter" e que já possuía bastante experiência com armas de seus filmes passados. Ele ainda diz que não conhecia o game até pôr as mãos no roteiro e que não jogou muito, deixando seu assistente fazer o trabalho duro neste caso. Wahlberg diz que gostou muito do roteiro, que era diferente de outros filmes de ação que havia feito, aceitando o trabalho achando que poderia se sair muito bem nele.

Wahlberg diz que ficou bastante impressionado com os aspectos visuais do filme, mas que teve problemas com as alucinações experimentadas pelo seu personagem, já que estas seriam inseridas via CG, com ele reagindo no set apenas às instruções do diretor John Moore, a quem o astro tece muitos elogios por seu trabalho. Outra dificuldade enfrentada pelo ator fora com as cenas de ação. Ele afirma que o fato de não ser mais tão irresponsável como era antes - já que a idade já está começando a pesar, fora o fato de ter três filhos -, o limitou um pouco no aspecto físico.

Sobre a fidelidade ao original, o ator disse que o filme está bem próximo dos games, com exceção do Det. Jim Bravura, que era um policial branco e já com seus sessenta e tantos no jogo, ganhou uma versão mais moderna e jovem nas telas, one é interpretado pelo rapper Chris "Ludacris" Bridges ("Crash - No Limite").

Finalizando, Wahlberg disse que o filme foi exibido para alguns fãs do jogo que, a despeito de seu ceticismo inicial quanto às adaptações de games para o cinema, adoraram o que viram.

O elenco da fita ainda conta com Mila Kunis ("Psicopata Americano 2"), Beau Bridges ("O Segredo de Berlim") e Chris O'Donnell ("Limite Vertical") Os fãs brasileiros poderão conferir "Max Payne" nas telas a partir de 21 de novembro. Já nos EUA, o filme chegará nesta sexta-feira, dia 17 de outubro.