A brincadeira surgiu depois de uma recente declaração da própria atriz. Keira Knightley ("Orgulho e Preconceito") teria dito em uma entrevista rápida que seu próximo filme será adulto na frente da franquia sucesso de bilheteria "Piratas do Caribe". O drama de título "Atonement" tem estréia prevista para setembro na Inglaterra.

Adaptação do romance de Ian McEwan, o longa tratará da história de uma estudante, Cecilia (Knightley), que se apaixona pelo doutor Robbie. Caberá a James McAvoy ("O Último Rei da Escócia") a responsabilidade de fazer par romântico com a atriz, mais conhecida por sua personagem Elizabeth Swan em "Piratas do Caribe".

Já está confirmada inclusive que haverá uma cena de sexo no filme. Segundo os bastidores, em determinado momento Robbie escreverá uma carta para Cecilia e em seguida eles dormirão juntos. Quem sabe daí veio a inclinação da atriz em afirmar que seria um filme adulto.

Brincadeiras a parte, Knightley declarou que "tinha dezessete anos quando comecei a interpretar Elizabeth em 'Piratas' e era engraçado, mas feito para famílias. Agora eu cresci e também os papéis. Ela [sua personagem em "Atonement"] é adulta e faz coisas de adulta".

O longa tem direção de Joe Wright ("Orgulho e Preconceito"), com quem Knightley trabalha mais uma vez, e roteiro adaptado por Christopher Hampton, que atualmente escreve "Untitled Coco Chanel Project".