Dados do Ibope revelaram na última semana que a audiência do canal pago Fox teve queda de 10% no mês de julho, o primeiro após a escolha inesperada da rede em exibir todo o portfólio de suas séries dublado. O resultado seria fruto do protesto de telespectadores.

No início de julho, o canal Fox no Brasil surpreendeu os telespectadores com a exibição de suas séries, em horário nobre, dubladas ao invés de utilizar as tradicionais legendas. Após as reclamações do público, a empresa divulgou à impressa a decisão tomada, segundo porta-vozes, em pesquisa que indicava que a maioria dos espectadores preferiria a exibição no idioma pátrio. A ameaça de protestos e boicotes que se seguiu ao comunicado parece ter afetado a audiência.

O único dado divulgado pelo Ibope para canais da TV paga é o número de alcance, ou seja, aquele máximo de pessoas que assistiam ao sinal em um mesmo minuto. Na Fox, em junho, o alcance máximo chegou a 424 mil telespectadores com mais de 18 anos. Em julho, mês das séries dubladas, esse total caiu para 380 mil. O erro da emissora, que causou polêmica ao divulgar que a exibição do season finale de “Os Simpsons” (foto) aconteceria no original para que o público pudesse acompanhar a voz de Kiefer Sutherland (em participação especial), foi não disponibilizar a versão legendada para aqueles que preferem a versão americana.