Está pronto para ser lançado o novo DVD de “Avatar” nos EUA. A série animada vem tendo muito sucesso entre os fãs do gênero. Em um dos extras desse novo lançamento, o futuro diretor da adaptação para o cinema do desenho, M. Night Shyamalan (“O Sexto Sentido”, “Sinais”), concebeu uma boa entrevista. Nela, ele comenta bastante sobre a produção do filme. O longa-metragem teve título recentemente confirmado. Ele será chamado de “Avatar - The Last Airbender”.

De início, Shyamalan procurou explicar os motivos de ter aceitado tal projeto, fugindo um pouco ao seu estilo de filmar baseando-se em estórias criadas por ele mesmo. "Eu realmente estava procurando algo em que pudesse filmar umas cenas de luta bacanas e tudo mais. 'Avatar' tem uma bela maneira de trabalhar isso: o sobrenatural, os elementos... Outra coisa que me interessou é a filosofia oriental em que o desenho mais ou menos se baseia; há idéias belas por trás disso".

Para o cineasta, a dificuldade maior na produção é relacionada ao campo vasto que a série animada proporciona. Em um primeiro roteiro, Shyamalan tentou colocar o máximo possível de elementos do desenho, mas teve que ir cortando-os aos poucos. Por outro lado, como há premissas para mais de um filme, tudo indica que teremos uma trilogia. “Hoje acredito que já achei um lugar certo para levar os personagens, e já sei quais personagens eu guardo para os próximos filmes”, comentou Shyamalan. Ele ainda disse que os atores serão desconhecidos.

Outra dificuldade encontrada gira em torno de transformar uma aventura mística que se desenvolveu muito bem em desenho animado para um filme com elenco de atores reais. Ele explica essa situação: "Quando os roteiristas escrevem uma cena que se passa no Pólo Norte, tudo bem. Mas aí precisaremos encarar o clima do Ártico por meses para concretizar a cena".

“Avatar - The Last Airbender” será dirigido, produzido e roteirizado por Shyamalan e trata-se de uma produção conjunta entre a Paramount, a MTV Films e a Nick Movies.